Etty Hillesum, avec Nathalie Hubler, Winterthour, St.Gall. Spectacle présenté avec récital de piano: Beethoven/Liszt: Neuvième Symphonie, soliste: Konstantin Scherbakov.
Dans sa version, Pierre Massaux cristalise principalement les pensées religieuses de la jeune femme. Les choix de textes ne laissent apparaître que brièvement les séquences passionnées de la personnalité d’Etty. L’ambiance sacrée est soulignée par la lettre aux Corinthiens sur l’amour illimité ainsi que du portrait de Mathieu et de l’Ange de Rembrandt.
St. Galler Tagblatt, 26.05.06
La légère ressemblance de l’actrice et d’Etty Hillesum est étonnante. Nathalie Hubler dispose d’un sentiment prononcé du language, d’une concentration impressionante et une forte présencequi emplit l’espace scénique. Elle réussit à conduire les réponses, les préssentiments qui touchent au sens de la vie et de la souffrance, dans le coeur des spectateurs.
Tagblatt, 17.11.2006